Datenschutzerklärung
Mit dieser Datenschutzerklärung erfährst du, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn du die App Aspira (iOS und Android) und die Website aspira-app.de nutzt, wofür wir sie brauchen, auf welcher Rechtsgrundlage das geschieht und welche Rechte du hast. Aspira ist eine App für Ernährung, Training und Fortschritt mit einer Community. Dabei entstehen auch Gesundheitsdaten. Wir behandeln sie besonders sorgfältig und verarbeiten sie nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung.
- 1. Verantwortlicher
- 2. Grundsätze
- 3. Rechtsgrundlagen
- 4. Website
- 5. App im Einzelnen
- 6. Empfänger
- 7. Drittländer
- 8. Speicherdauer
- 9. Sicherheit
- 10. Deine Rechte
- 11. Sonstiges
1. Verantwortlicher und Kontakt
Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Kolac DigitalInhaber: Yusuf Kolac
Beckhausstraße 108
33611 Bielefeld, Deutschland
Telefon: +49 176 95762018
USt-IdNr.: DE332669210
E-Mail für Datenschutzanfragen: datenschutz@aspira-app.de
Datenschutzbeauftragte:r: nicht benannt. Für Fragen zum Datenschutz erreichst du uns direkt über die oben genannten Kontaktdaten. Du erreichst uns in allen Datenschutzfragen unter datenschutz@aspira-app.de.
2. Grundsätze auf einen Blick
- EU-Hosting: Datenbank, Anmeldung, Dateispeicher und Server-Funktionen laufen bei Supabase in der Region Frankfurt (AWS eu-central-1).
- Gesundheitsdaten nur mit Einwilligung: Gewicht, Körperwerte, Mahlzeiten, Workouts und Fortschrittsfotos speichern wir erst, wenn du ausdrücklich eingewilligt hast. Das wird technisch in der Datenbank erzwungen.
- Keine Werbung, kein Verkauf von Daten, kein Tracking über Apps hinweg. Wir nutzen keine Werbe-IDs und kein App-Tracking im Sinne von Apples App Tracking Transparency. Daten aus Apple Health bzw. HealthKit und Health Connect verwenden wir nie für Werbung und verkaufen sie nie.
- Analyse nur mit Opt-in: Nutzungsstatistiken erheben wir nur, wenn du zustimmst.
- Datenminimierung: Bilder werden auf deinem Gerät neu kodiert, dabei werden Metadaten wie EXIF und GPS-Standort entfernt. Bilder für die KI-Analyse speichern wir nicht.
- Kontrolle: Datenexport und Löschung deines Kontos gehen direkt in der App.
3. Rechtsgrundlagen
Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf diesen Grundlagen:
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag): um dir Aspira bereitzustellen, also Konto, Profil, Synchronisierung, Community-Funktionen und Abo-Verwaltung.
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung): für Produktanalyse, Push-Mitteilungen und optionale Funktionen. Soweit dafür Informationen auf deinem Gerät gespeichert oder ausgelesen werden, zusätzlich § 25 Abs. 1 TDDDG.
- Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (ausdrückliche Einwilligung): für Gesundheitsdaten als besondere Kategorie personenbezogener Daten (siehe Abschnitt 5.3).
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Pflicht): z. B. Aufbewahrungspflichten, Nachweis von Einwilligungen (Art. 7 Abs. 1 DSGVO) und Auskunftspflichten gegenüber Behörden.
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse): für Sicherheit, Schutz vor Missbrauch, Moderation der Community, Fehleranalyse und die Durchsetzung unserer Rechte. Unser Interesse ist ein sicherer, stabiler und fairer Dienst. Soweit dafür auf dein Gerät zugegriffen wird, stützen wir uns auf § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.
4. Diese Website
Die Website https://aspira-app.de zeigt Rechtstexte, Hilfe und öffentliche Teilen-Seiten (siehe 5.9). Sie setzt keine Cookies und nutzt kein Tracking. Schriftarten liefern wir selbst aus, dein Browser stellt also keine Verbindung zu Google Fonts her.
Beim Aufruf verarbeitet unser Webserver technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Referrer, Browser-Kennung (User-Agent) und Statuscode. Das ist nötig, um die Seite auszuliefern und Angriffe abzuwehren (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Server-Logs löschen wir nach 14 Tagen. Gehostet wird die Website bei Vercel Inc. (San Francisco, USA) mit Serverstandort Frankfurt.
5. Datenverarbeitung in der App
5.1 Konto und Anmeldung
Du meldest dich mit „Mit Apple anmelden“, Google Sign-In oder einem Einmal-Code per E-Mail an. Wir verarbeiten dabei deine E-Mail-Adresse (bei Apple ggf. eine anonyme Weiterleitungsadresse), eine Kennung des Anmeldedienstes und, falls übermittelt, deinen Namen. Bei Apple und Google gelten zusätzlich deren Datenschutzbestimmungen. Für den E-Mail-Code verschicken wir eine E-Mail über Resend (Plus Five Five, Inc., USA; Versand aus der EU, Irland). Dein Anmelde-Token wird auf dem Gerät im Schlüsselbund (iOS Keychain bzw. Android Keystore) gespeichert.
Bei der Registrierung bestätigst du die AGB und nimmst diese Datenschutzerklärung zur Kenntnis. Wir protokollieren das mit Version und Zeitpunkt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO.
5.2 Profil und Einstellungen
Öffentliches Profil: Benutzername, Anzeigename, Profilbild, Bio, ob dein Konto privat ist, Follower- und Beitragszahlen sowie die Stufe deines Profilrahmens. Diese Angaben sehen andere angemeldete Nutzer:innen, sofern ihr euch nicht gegenseitig blockiert habt.
Privates Profil (nur für dich): Geburtsjahr, Geschlecht, Größe, Aktivitätslevel, Ziel (abnehmen, halten, zunehmen), Einheiten, Zeitzone, Land und App-Einstellungen wie „Waagengewicht ausblenden“, Streak- und Push-Einstellungen. Damit berechnen wir z. B. deinen Kalorienbedarf. Weil diese Angaben Rückschlüsse auf deine Gesundheit zulassen können, behandeln wir sie wie Gesundheitsdaten.
Steckbrief, Gym und Wohnort (freiwillig): Im Profil kann ein Steckbrief erscheinen: dein Trainingsplan, deine Aktivität der letzten 4 Wochen (Trainings, gelaufene Kilometer) und deine Bestwerte. Deinen Kalorienschnitt der Woche zeigt er nur, wenn du ihn selbst einschaltest. Jeden Teil kannst du unter Einstellungen → Datenschutz ausblenden. Der Steckbrief ist für alle sichtbar, die dein Profil sehen dürfen, bei einem privaten Konto nur für deine Follower. Wenn du ein Gym oder deinen Wohnort angibst, sind das Gym und der Name deines Orts öffentlich (z. B. im Profil und bei Vorschlägen wie „In deiner Nähe · Paderborn“). Dazu speichern wir einen auf etwa 1 km gerundeten Punkt, damit wir dir Leute in deiner Nähe und aus deinem Gym vorschlagen können. Diesen Punkt und eine Entfernung sieht niemand. Gym und Wohnort kannst du jederzeit entfernen.
Ortssuche: Wenn du nach einem Gym oder Ort suchst, schickt unser Server nur den Suchtext und, falls vorhanden, einen auf etwa 100 m gerundeten Bezugspunkt an den Suchdienst Photon der komoot GmbH (Daten von OpenStreetMap). Deine IP-Adresse und dein Konto erfährt komoot dabei nicht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für gesundheitsbezogene Angaben Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO.
5.3 Gesundheitsdaten
Gesundheitsdaten sind nach Art. 9 DSGVO besonders geschützt. Dazu zählen bei Aspira insbesondere:
- Gewicht, Körperfettanteil, Magermasse, Taillenumfang, Ziele und Meilensteine
- Mahlzeiten, Kalorien und Nährwerte, Ernährungsziele
- Workouts, Sätze, Trainingspläne, Aktivitäten und verbrannte Kalorien
- Fortschrittsfotos
- Daten, die du aus Apple Health bzw. HealthKit oder Health Connect importierst
Diese Daten verarbeiten wir nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung nach Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, die du beim Onboarding gibst. Wir speichern deine Einwilligung mit Version und Zeitpunkt. Ohne Einwilligung lehnt unsere Datenbank das Speichern solcher Daten ab, die Gesundheitsfunktionen stehen dann nicht zur Verfügung. Du kannst die Einwilligung jederzeit unter Einstellungen → Datenschutz widerrufen. Der Widerruf gilt für die Zukunft, die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung bleibt unberührt. Möchtest du auch die bereits gespeicherten Daten entfernen, kannst du sie einzeln oder mit deinem Konto löschen.
Für Tracking unterwegs speichert die App deine Einträge zuerst lokal auf dem Gerät und synchronisiert sie dann mit deinem Konto. Die lokale Datenbank ist mit SQLCipher verschlüsselt, der Schlüssel liegt im Schlüsselbund deines Geräts.
5.4 Apple Health und Health Connect
Wenn du es erlaubst, liest Aspira aus Apple Health (HealthKit) bzw. Health Connect: Gewicht, Körperfett, Magermasse, BMI, Taillenumfang, Workouts, Schritte und aktive Kalorien, auch im Hintergrund und rückwirkend. So landen z. B. Messungen deiner Waage automatisch in Aspira. Optional schreibt Aspira von dir eingegebene Gewichte und deine in Aspira aufgezeichneten Trainings (Art, Zeit, Dauer, Kalorien) dorthin zurück. Welche Datentypen Aspira lesen oder schreiben darf, legst du in den Systemeinstellungen fest und kannst es dort jederzeit ändern.
Daten aus HealthKit und Health Connect nutzen wir ausschließlich für die Funktionen von Aspira. Wir verwenden sie nie für Werbung oder Marketing, geben sie nicht an Datenhändler weiter und verkaufen sie nie. Rechtsgrundlage: Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO.
5.5 Fortschrittsfotos
Fortschrittsfotos liegen standardmäßig nur auf deinem Gerät (im geschützten Bereich der App, nicht in deiner Foto-Mediathek). Wenn du das optionale Cloud-Backup einschaltest, verschlüsselt die App jedes Foto auf deinem Gerät mit AES-256-GCM, bevor es hochgeladen wird. Auf unseren Servern liegt nur der verschlüsselte Inhalt in einem privaten Speicherbereich, auf den nur dein Konto zugreifen kann. Damit du deine Fotos auf einem neuen Gerät wiederherstellen kannst, wird dein Foto-Schlüssel seinerseits verschlüsselt bei uns hinterlegt. Diesen Schlüssel verwaltet ausschließlich ein automatisierter Dienst. Unser Team sieht deine Fotos nicht und öffnet sie nicht. Fotos erscheinen nie automatisch im Feed, Teilen geht nur einzeln und aktiv. Rechtsgrundlage: Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO.
5.6 KI-Funktionen (Foto-Scan und KI-Coach)
Für den Foto-Scan von Mahlzeiten und für den KI-Coach nutzen wir die Claude API von Anthropic, PBC (USA). Die Anfrage läuft über unsere Server-Funktion, nie direkt aus der App. Übermittelt werden:
- beim Foto-Scan das Foto deiner Mahlzeit und ggf. deine Antworten auf Rückfragen,
- beim Coach deine Nachricht und die für eine sinnvolle Antwort nötigen Angaben, z. B. dein Ziel, dein Trainingsplan und deine letzten Workouts.
Wir übermitteln keinen Namen und keine E-Mail-Adresse. Fotos für den Scan speichern wir nicht, sie werden nur für die Analyse verarbeitet. Anthropic verwendet Daten aus der API nach eigenen Angaben standardmäßig nicht zum Training seiner Modelle und speichert sie nur für einen begrenzten Zeitraum zur Missbrauchserkennung (derzeit höchstens 30 Tage). Die Übermittlung in die USA stützen wir auf das EU-US Data Privacy Framework, soweit der Anbieter zertifiziert ist, und/oder auf Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
Für Fair Use und Kostenkontrolle zählen wir jede KI-Anfrage: Art der Anfrage, verwendetes Modell, Anzahl verarbeiteter Tokens, Status und Zeitpunkt. Den Inhalt und das Bild speichern wir dabei nicht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für Gesundheitsbezüge Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, für die Zählung Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
KI-Ergebnisse sind Vorschläge. Sie können falsch sein und ersetzen keine ärztliche oder ernährungsfachliche Beratung. Du kannst jedes Ergebnis prüfen und ändern.
5.7 Barcode-Scan und Open Food Facts
Beim Barcode-Scan fragt die App die Produktdaten direkt von deinem Gerät bei Open Food Facts ab, einer gemeinnützigen Datenbank des Vereins Open Food Facts (Frankreich). Dabei werden nur der Barcode und technische Verbindungsdaten wie deine IP-Adresse übertragen, keine Kontodaten. Open Food Facts ist dafür eigenständig verantwortlich. Korrekturen an Produktdaten, die in Aspira entstehen, veröffentlichen wir als offene Daten unter der Open Database License (ODbL). Dieser Datensatz unter /data/off-overrides.csv enthält nur Barcode, Korrektur und Zeitstempel, keine personenbezogenen Daten. Rückfragen dazu: data@aspira-app.de.
5.8 Community
Wenn du die Community nutzt, verarbeiten wir deine Beiträge, Fotos, Rezepte, Kommentare, Herzen, Follows und Follower-Anfragen sowie Benachrichtigungen darüber. Für jeden Beitrag und jedes Rezept wählst du die Sichtbarkeit: privat, Follower oder öffentlich (öffentlich heißt: für alle angemeldeten Nutzer:innen sichtbar). Mit einem privaten Konto entscheidest du, wer dir folgen darf. Du kannst andere blockieren, dann seht ihr eure Inhalte nicht mehr gegenseitig und Benachrichtigungen zwischen euch werden gelöscht. Fotos in Beiträgen und Rezepten liegen in einem privaten Speicherbereich und werden nur Personen ausgeliefert, die den Beitrag sehen dürfen.
Wenn du Gesundheitsdaten in einem Beitrag teilst (z. B. ein Workout oder eine Gewichtsveränderung), entscheidest du selbst darüber. Bei Gewichts-Meilensteinen zeigen wir nur die Veränderung, kein absolutes Gewicht, es sei denn, du wählst es aus. Mit „Waagengewicht ausblenden“ erscheinen nirgends absolute Kilos.
Automatisch teilen: Ist es eingeschaltet, erscheinen gescannte Mahlzeiten und beendete Trainings ohne weiteren Schritt in deinem Feed, ebenso neue Läufe, Radfahrten und Schwimmen aus Apple Health oder Health Connect (mit Strecke, Tempo und Zeit). Sichtbar sind sie wie deine anderen Beiträge, bei einem privaten Konto nur für deine Follower. Du kannst das unter Einstellungen → Datenschutz für Mahlzeiten und Trainings getrennt ausschalten und jeden Beitrag jederzeit löschen.
Moderation: Öffentliche Texte (Benutzername, Anzeigename, Bio, Beiträge, Kommentare) prüfen wir automatisch gegen eine Liste unzulässiger Begriffe. Du kannst Inhalte und Profile melden. Wir speichern dazu Meldegrund, optionalen Text, gemeldeten Inhalt und Status. Inhalte mit mehreren offenen Meldungen werden bis zur Prüfung automatisch ausgeblendet, unser Team prüft Meldungen innerhalb von 24 Stunden. Die meldende Person bleibt gegenüber der gemeldeten Person anonym. Details stehen in den Community-Richtlinien. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für Moderation und Missbrauchsschutz Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
5.9 Teilen-Links und Instagram-Story
Du kannst einen Link zu einem Rezept, Workout, einer Mahlzeit, einem Meilenstein, einem Beitrag oder deinem Profil erstellen. Dafür speichern wir einen Schnappschuss der Inhalte, die du teilst, zusammen mit deinem Benutzernamen, Anzeigenamen und Rahmen-Stufe. Jede Person, die den Link kennt, kann die Seite ohne Konto öffnen. Teilen-Seiten sind für Suchmaschinen gesperrt (noindex). Wir zählen, wie oft ein Link aufgerufen wurde. Der Link enthält deinen Empfehlungscode (siehe 5.12). Du kannst jeden Link in der App jederzeit widerrufen, danach ist die Seite nicht mehr erreichbar. Bei einer Gewichtsveränderung zeigt der Link nur die Veränderung, sofern du nichts anderes wählst.
Um Massenabrufe zu verhindern, begrenzen wir Abrufe der Teilen-Seiten pro IP-Adresse. Dazu speichern wir die IP-Adresse mit einem Zähler für das jeweilige Zeitfenster und löschen diese Einträge nach spätestens 2 Tagen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Teilen), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Missbrauchsschutz, Aufrufzähler).
Für eine Instagram-Story erzeugt die App das Bild bzw. Video auf deinem Gerät und übergibt es auf deinen Wunsch an die Instagram-App. Wir selbst senden dabei keine Daten an Meta. Für die Verarbeitung in Instagram ist Meta Platforms Ireland Ltd. verantwortlich.
5.10 Abo und Käufe
Das Aspira-Abo kaufst du über den Apple App Store oder Google Play. Die Zahlung wickeln Apple bzw. Google als eigene Verantwortliche ab. Wir erhalten keine Zahlungs- oder Kartendaten. Zur Verwaltung deines Abos nutzen wir RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA). RevenueCat erhält von den Stores Kaufbelege und Abo-Ereignisse (Produkt, Laufzeit, Testzeitraum, Verlängerung, Kündigung, Zahlungsprobleme, Erstattungen) und ordnet sie über eine App-Nutzer-ID deinem Konto zu. Wir speichern daraus deinen Abo-Status, dein Treue-Level und deine Rahmen-Stufe. Bei der Löschung deines Kontos löschen wir auch deinen Kundendatensatz bei RevenueCat. Übermittlung in die USA: Data Privacy Framework und/oder Standardvertragsklauseln. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
5.11 7 Tage gratis testen und Missbrauchsschutz
Neue Mitglieder können das Jahresabo einmalig 7 Tage gratis testen. Der Test läuft über den App Store bzw. Google Play wie ein Kauf (siehe 5.10): Die Zahlungsmethode hinterlegst du beim Store, wir erhalten keine Zahlungsdaten, sondern über RevenueCat nur den Abo-Status mit Testzeitraum. Wir prüfen, ob es auf deinem Konto bereits ein Abo oder einen Test gab. Damit Test und Empfehlungsprogramm (5.12) nicht über neue Konten mehrfach genutzt werden, markieren wir außerdem das Gerät: auf iOS über Apples DeviceCheck-Dienst (Apple speichert dort nur zwei Bits pro Gerät, ohne Bezug zu deiner Identität), auf Android über einen nicht umkehrbaren Hashwert aus einer Geräteprüfung (Google Play Integrity) und einer Installationskennung. Dieser Hashwert bleibt nach einer Kontolöschung ohne Zuordnung zu deinem Konto gespeichert, damit der Missbrauchsschutz wirkt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser Interesse ist ein fairer Test und ein faires Empfehlungsprogramm, die nicht ausgenutzt werden.
5.12 Empfehlungsprogramm
Jedes Konto hat einen Empfehlungscode. Installiert jemand Aspira über deinen Link oder gibt deinen Code ein, speichern wir die Zuordnung zwischen werbender und geworbener Person, den Status (installiert, aktiviert, belohnt, abgelehnt) und die Art der Belohnung. Auf Android kann Google Play den Code beim Installieren an die App übergeben. Die werbende Person erfährt nicht, welche Daten die geworbene Person in Aspira speichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für die Missbrauchsprüfung Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
5.13 Push-Mitteilungen
Wenn du Push-Mitteilungen erlaubst, speichern wir einen Push-Token und die Plattform deines Geräts. Mitteilungen versenden wir über den Push-Dienst von Expo (650 Industries, Inc., USA), der sie an den Apple Push Notification Service bzw. Firebase Cloud Messaging (Google) weitergibt. Mitteilungen enthalten z. B. Hinweise auf neue Herzen, Kommentare, Follower oder Streaks, aber keine Gesundheitswerte. Du kannst Push-Mitteilungen in der App und in den Systemeinstellungen jederzeit abschalten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
5.14 Produktanalyse (nur mit Einwilligung)
Nur wenn du zustimmst, nutzen wir PostHog Cloud EU (PostHog, Inc., Server in Frankfurt), um zu verstehen, welche Funktionen genutzt werden und wo es hakt, und um neue Varianten zu testen. Erfasst werden Nutzungsereignisse (z. B. „Paywall angesehen“, „Beitrag veröffentlicht“) mit einer zufälligen Installationskennung statt deiner Konto-ID. Gesundheitswerte und freie Texte werden nicht erfasst, eine Standortbestimmung über die IP-Adresse ist abgeschaltet, Personenprofile werden nicht angelegt. Deine Zustimmung kannst du jederzeit unter Einstellungen → Datenschutz widerrufen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG.
5.15 Absturz- und Fehlerberichte
Um Abstürze und Fehler zu beheben, nutzen wir Sentry (Functional Software, Inc., USA) mit Datenspeicherung in der EU (Frankfurt, de.sentry.io). Ein Bericht enthält technische Angaben wie Fehlermeldung, Stacktrace, App-Version, Gerätemodell und Betriebssystem. Wir haben Sentry so konfiguriert, dass keine Gesundheitswerte, keine Inhalte und keine IP-Adressen oder sonstigen persönlichen Kennungen standardmäßig mitgesendet werden. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser Interesse ist eine stabile App. Du kannst dem jederzeit widersprechen.
5.16 Kontakt per E-Mail
Wenn du uns schreibst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse und den Inhalt deiner Nachricht, um dein Anliegen zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Wir löschen die Korrespondenz, wenn sie erledigt ist und keine Aufbewahrungspflichten bestehen.
5.17 Sicherheit und Missbrauchsschutz im Backend
Um Missbrauch, Spam und das massenhafte Auslesen von Profilen zu verhindern, begrenzen wir die Anzahl bestimmter Aktionen pro Konto und Zeitraum. Diese Zähler löschen wir nach spätestens 2 Tagen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
6. Empfänger und Auftragsverarbeiter
Wir geben Daten nur weiter, wenn es für die genannten Zwecke nötig ist. Dienstleister, die in unserem Auftrag arbeiten, haben wir nach Art. 28 DSGVO vertraglich verpflichtet (Auftragsverarbeitungsvertrag).
| Empfänger | Zweck | Ort der Verarbeitung | Grundlage der Übermittlung |
|---|---|---|---|
| Supabase, Inc. (Auftragsverarbeiter) | Datenbank, Anmeldung, Dateispeicher, Server-Funktionen | EU, Frankfurt (AWS eu-central-1) | AVV; für etwaigen Zugriff aus den USA Standardvertragsklauseln |
| komoot GmbH (eigene Verantwortung) | Ortssuche für Gym und Wohnort (Photon, OpenStreetMap), nur Suchtext und gerundeter Punkt | Deutschland | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO |
| Anthropic, PBC (Auftragsverarbeiter) | KI-Foto-Scan, KI-Coach | USA | AVV; Data Privacy Framework und/oder Standardvertragsklauseln |
| RevenueCat, Inc. (Auftragsverarbeiter) | Abo-Status, Kaufbelege | USA | AVV; Data Privacy Framework und/oder Standardvertragsklauseln |
| PostHog, Inc. (Auftragsverarbeiter, nur mit Einwilligung) | Produktanalyse, A/B-Tests | EU, Frankfurt | AVV; für etwaigen Zugriff aus den USA Standardvertragsklauseln |
| Functional Software, Inc. – Sentry (Auftragsverarbeiter) | Absturz- und Fehlerberichte | EU, Frankfurt | AVV; für etwaigen Zugriff aus den USA Data Privacy Framework und/oder Standardvertragsklauseln |
| 650 Industries, Inc. – Expo (Auftragsverarbeiter) | Versand von Push-Mitteilungen | USA | AVV; Standardvertragsklauseln |
| Apple (APNs, DeviceCheck, Mit Apple anmelden, App Store) | Zustellung von Push-Mitteilungen, Geräteprüfung, Anmeldung, Kauf | EU / USA | eigene Verantwortung von Apple bzw. AVV; Data Privacy Framework |
| Google (FCM, Play Integrity, Google Sign-In, Google Play) | Zustellung von Push-Mitteilungen, Geräteprüfung, Anmeldung, Kauf | EU / USA | eigene Verantwortung von Google bzw. AVV; Data Privacy Framework |
| Open Food Facts (eigene Verantwortung) | Produktdaten zum Barcode, direkt vom Gerät | Frankreich (EU) | keine Drittlandübermittlung |
| Resend / Plus Five Five, Inc. (Auftragsverarbeiter) | Versand der Anmelde-Codes | EU, Irland (AWS eu-west-1) | AVV; für etwaigen Zugriff aus den USA Data Privacy Framework und/oder Standardvertragsklauseln |
| Vercel Inc. (Auftragsverarbeiter) | Hosting dieser Website | EU, Frankfurt | AVV; für etwaigen Zugriff aus den USA Data Privacy Framework und/oder Standardvertragsklauseln |
Inhalte, die du in der Community oder über Teilen-Links sichtbar machst, sehen die Personen, für die du sie freigibst. Darüber hinaus geben wir Daten nur weiter, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind (z. B. gegenüber Strafverfolgungsbehörden) oder es zur Durchsetzung unserer Rechte nötig ist.
7. Übermittlung in Drittländer
Einige Dienstleister haben ihren Sitz in den USA. Übermittlungen dorthin erfolgen nur, wenn ein angemessenes Datenschutzniveau gesichert ist: auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses zum EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO), soweit der Empfänger zertifiziert ist, und/oder auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) mit ergänzenden Maßnahmen. Eine Kopie der Garantien erhältst du auf Anfrage unter datenschutz@aspira-app.de.
8. Speicherdauer
| Daten | Dauer |
|---|---|
| Konto, Profil, Einträge, Beiträge, Rezepte | bis du sie oder dein Konto löschst |
| Einwilligungsprotokoll | als Nachweis für die Dauer des Kontos und danach bis zum Ablauf möglicher Ansprüche (3 Jahre) |
| Teilen-Links | bis du den Link widerrufst oder dein Konto löschst |
| Fotos für den KI-Scan | werden von uns nicht gespeichert |
| Zählung von KI-Anfragen | 13 Monate, spätestens bis zur Kontolöschung |
| Zähler für Abruf- und Aktionslimits (inkl. IP-Adresse bei Teilen-Seiten) | höchstens 2 Tage |
| Server-Logs der Website | 14 Tage |
| Meldungen und Moderationsentscheidungen | 12 Monate nach Abschluss, bei Kontolöschung früher, soweit keine Beweissicherung nötig ist |
| Gerätemarkierung gegen Missbrauch von Test und Empfehlungsprogramm | ohne Kontobezug, solange Test oder Empfehlungsprogramm angeboten werden |
| Backups | werden rollierend überschrieben, gelöschte Daten verschwinden spätestens nach 30 Tagen |
| Rechnungs- und Zahlungsbelege | führen Apple bzw. Google nach ihren steuerrechtlichen Pflichten |
Konto löschen: Unter Einstellungen → Datenschutz → Konto löschen löschst du dein Konto direkt in der App. Wir löschen dann sofort alle Dateien in deinen Speicherbereichen (Profilbild, Fotos, verschlüsselte Fortschrittsfotos), deinen Kundendatensatz bei RevenueCat und alle Daten deines Kontos in der Datenbank. Aus Backups verschwinden sie spätestens nach 30 Tagen. Bitte beachte: Ein laufendes Abo kündigst du separat im App Store bzw. bei Google Play, sonst läuft es dort weiter.
9. Datensicherheit
- Alle Verbindungen sind mit TLS verschlüsselt, gespeicherte Daten sind serverseitig verschlüsselt.
- Die lokale Datenbank in der App ist mit SQLCipher verschlüsselt, der Schlüssel liegt im Schlüsselbund des Geräts.
- Fortschrittsfotos werden vor dem Hochladen auf dem Gerät mit AES-256-GCM verschlüsselt.
- Alle Speicherbereiche sind privat, der Zugriff ist auf Datenbankebene pro Konto beschränkt (Row Level Security).
- Bilder werden vor dem Hochladen neu kodiert, Metadaten wie EXIF und GPS-Standort werden entfernt.
- Schlüssel für Dienste wie die KI liegen nur auf dem Server, nie in der App.
10. Deine Rechte
Du hast gegenüber uns jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über deine gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- Löschung (Art. 17 DSGVO), direkt in der App oder per E-Mail,
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Unter Einstellungen → Datenschutz exportierst du deine Daten als JSON-Datei,
- Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Verarbeiten wir Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die deine Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Schreib uns dazu einfach an datenschutz@aspira-app.de. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), etwa in deinem Wohnsitzland oder bei der für uns zuständigen Behörde: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.
11. Sonstiges
Pflicht zur Bereitstellung
Für ein Konto brauchen wir eine Anmeldung (Apple, Google oder E-Mail). Gesundheitsdaten, Analyse und Push-Mitteilungen sind freiwillig. Ohne sie stehen einzelne Funktionen nicht zur Verfügung.
Keine automatisierte Entscheidung
Wir treffen keine Entscheidungen, die ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhen und dir gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder dich ähnlich erheblich beeinträchtigen (Art. 22 DSGVO). Kalorienziele, Prognosen und KI-Vorschläge sind unverbindliche Empfehlungen. Die automatische Ausblendung gemeldeter Inhalte ist vorläufig, über das Ergebnis entscheidet ein Mensch.
Mindestalter
Aspira richtet sich an Personen ab 16 Jahren. Kinder dürfen Aspira nicht nutzen. Erfahren wir, dass ein Konto einer jüngeren Person gehört, löschen wir es.
Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich Aspira oder die Rechtslage ändert. Über wesentliche Änderungen informieren wir dich in der App. Brauchen wir für eine neue Verarbeitung deine Einwilligung, fragen wir dich vorher.
Weitere Informationen: AGB · Community-Richtlinien · Hilfe · Impressum