Hilfe

Stand: 24. Oktober 2026

Hier findest du Antworten auf die häufigsten Fragen zu Aspira. Nicht dabei? Schreib uns an hallo@aspira-app.de.

Erste Schritte

Was ist Aspira?

Aspira bringt Ernährung, Training und deinen Fortschritt in eine App: Mahlzeiten per Foto oder Barcode tracken, Rezepte sammeln, Workouts loggen, Gewicht und Trend verfolgen und das Ganze mit Freund:innen teilen. Alles steckt in einem Abo. Neue Mitglieder testen das Jahresabo 7 Tage gratis.

Wie melde ich mich an?

Mit „Mit Apple anmelden“, mit Google oder mit deiner E-Mail-Adresse. Bei der E-Mail-Anmeldung schicken wir dir einen Einmal-Code, ein Passwort brauchst du nicht. Du musst mindestens 16 Jahre alt sein.

Warum fragt Aspira nach meiner Einwilligung für Gesundheitsdaten?

Gewicht, Mahlzeiten, Workouts und Fortschrittsfotos sind Gesundheitsdaten und gesetzlich besonders geschützt. Wir speichern sie nur, wenn du ausdrücklich zustimmst. Ohne Einwilligung kannst du die Community nutzen, aber nicht tracken. Du kannst die Einwilligung jederzeit unter Einstellungen → Datenschutz widerrufen. Mehr in der Datenschutzerklärung.

Funktioniert Aspira auch offline?

Ja. Mahlzeiten, Gewicht und Workouts speichert die App zuerst auf deinem Gerät und synchronisiert sie, sobald du wieder online bist. Der Feed, die KI-Funktionen und der Barcode-Abruf brauchen eine Verbindung.

Tracken und Scannen

Wie funktioniert der Foto-Scan?

Fotografiere deine Mahlzeit. Die KI erkennt die Bestandteile, schätzt Portionen und Nährwerte und stellt dir bei Bedarf kurze Rückfragen, z. B. ob Öl verwendet wurde. Du kannst jedes Ergebnis anpassen, bevor du es speicherst. Das Foto wird nur für die Analyse verwendet und nicht gespeichert.

Der Foto-Scan ist im Abo enthalten, im Rahmen von Fair Use (derzeit 40 pro Tag).

Wie genau ist der Foto-Scan?

Gut für den Alltag, aber eine Schätzung. Versteckte Zutaten wie Butter oder Dressing sieht die KI nicht immer. Bei Allergien oder Unverträglichkeiten verlass dich bitte nicht auf den Scan.

Woher kommen die Daten beim Barcode-Scan?

Die Produktdaten kommen aus Open Food Facts, einer offenen Lebensmitteldatenbank. Dabei wird nur der Barcode übertragen, keine Kontodaten.

Ein Produkt fehlt oder hat falsche Werte. Was kann ich tun?

Du kannst die Werte in der App korrigieren oder das Produkt neu anlegen. Korrekturen veröffentlichen wir ohne persönliche Daten als offene Daten, damit auch andere davon profitieren.

Wie lege ich ein Rezept an?

Im Kochbuch tippst du auf „Neues Rezept“, fügst Zutaten, Schritte und ein Foto hinzu und wählst, wer es sehen darf. Die Nährwerte pro Portion berechnet Aspira automatisch.

Was zählt für meine Tracking-Streak?

Ein Tag zählt, wenn du mindestens zwei der vier Mahlzeiten getrackt hast, oder wenn du ihn bewusst als Fastentag markierst. Der Tag endet um 3 Uhr nachts, und für gestern kannst du bis 12 Uhr nachtragen. Die Streak belohnt das Tracken, nie das Weniger-Essen. Du kannst Streaks in den Einstellungen ausblenden.

Training

Welche Trainingspläne gibt es?

Im Abo sind alle Pläne und Disziplinen enthalten, dazu persönliche und eigene Pläne. Workouts kannst du auch frei, ohne Plan, loggen.

Wie funktioniert die Trainings-Streak?

Sie zählt Wochen, nicht Tage, denn Ruhetage sind gesund. Du legst ein Wochenziel fest (Standard: 3 Workouts). Erreichst du es, wächst die Streak um eine Woche. Synchronisierte Aktivitäten ab 15 Minuten zählen mit.

Was macht der KI-Coach?

Der KI-Coach beantwortet Fragen zu deinem Training und passt deinen Plan an, z. B. wenn du weniger Zeit hast oder eine Übung nicht machen kannst. Seine Vorschläge ersetzen keine ärztliche Beratung. Hör auf deinen Körper. Für den Coach gelten faire Nutzungsgrenzen (derzeit 15 Nachrichten am Tag, 150 im Monat).

Ich bin krank oder im Urlaub. Verliere ich meine Streak?

Nein, wenn du den Urlaubsmodus nutzt. Er friert deine Streaks bis zu 14 Tage pro Quartal ein. Außerdem werden Streak-Freezes automatisch genutzt.

Körper und Gesundheit

Wie verbinde ich Apple Health oder Health Connect?

Unter Körper → Verbindungen tippst du auf Apple Health (iPhone) bzw. Health Connect (Android) und wählst aus, welche Daten Aspira lesen und schreiben darf. Du kannst das jederzeit in den Systemeinstellungen ändern.

Wie bekomme ich die Werte meiner Waage in Aspira?

Die meisten smarten Waagen (z. B. Renpho, Withings, Eufy, Omron, Garmin) schreiben in Apple Health oder Health Connect. Verbinde die Hersteller-App einmal damit, dann erscheinen neue Messungen automatisch in Aspira. Doppelte Messungen aus zwei Quellen fassen wir zusammen.

Warum zeigt Aspira ein Trendgewicht?

Dein Gewicht schwankt täglich durch Wasser, Salz und Verdauung. Das Trendgewicht glättet diese Schwankungen und zeigt, wohin es wirklich geht. Der Tageswert erscheint als Punkt im Chart.

Kann ich mein Gewicht verbergen?

Ja. Mit „Waagengewicht ausblenden“ in den Einstellungen zeigt Aspira nur noch Veränderung und Trend, nirgends absolute Kilos, auch nicht in geteilten Inhalten.

Wie sicher sind meine Fortschrittsfotos?

Sehr. Standardmäßig bleiben sie nur auf deinem Gerät, nicht in deiner Foto-Mediathek. Wenn du das Cloud-Backup einschaltest, werden sie vorher auf deinem Gerät verschlüsselt (AES-256-GCM). Auf unseren Servern liegt nur der verschlüsselte Inhalt. Fotos landen nie automatisch im Feed.

Warum kann ich kein niedrigeres Zielgewicht einstellen?

Zu deinem Schutz lässt Aspira kein Zielgewicht unter einem BMI von 18,5 zu, und Kalorienziele haben eine Untergrenze. Wenn sich Essen oder Gewicht für dich belastend anfühlen, findest du Unterstützung z. B. beim Infotelefon Essstörungen unter 0221 892031.

Community und Teilen

Wer sieht meine Beiträge?

Das entscheidest du bei jedem Beitrag: privat (nur du), Follower oder öffentlich. Mit einem privaten Konto bestätigst du jede Follower-Anfrage selbst. Die Einstellungen findest du in deinem Profil und unter Einstellungen → Datenschutz.

Wie funktionieren Teilen-Links?

Über „Teilen“ erstellst du einen Link zu einem Rezept, Workout, einer Mahlzeit, einem Meilenstein oder Beitrag. Wer den Link hat, sieht die Seite im Browser, auch ohne Aspira. Teilen-Seiten erscheinen nicht in Suchmaschinen. Bei Gewichtsveränderungen zeigen wir nur die Veränderung, nicht dein Gewicht.

Wie widerrufe ich einen Link?

Öffne den geteilten Inhalt und tippe auf „Teilen“ → „Link widerrufen“. Die Seite ist danach sofort nicht mehr erreichbar. Bilder, die andere bereits gespeichert haben, können wir nicht zurückholen.

Wie teile ich etwas in meiner Instagram-Story?

Tippe auf „Teilen“ → „Instagram-Story“. Aspira erstellt das Bild auf deinem Gerät und öffnet Instagram. Dabei hast du alle Vorlagen, animierte Videos und transparente Sticker.

Wie melde oder blockiere ich jemanden?

Tippe bei einem Beitrag, Kommentar oder Profil auf „…“ und wähle „Melden“ oder „Blockieren“. Meldungen sind anonym, und wir prüfen sie innerhalb von 24 Stunden. Mehr in den Community-Richtlinien.

Abo und Preise

Ist Aspira kostenlos?

Nein. Aspira kostet 59,99 € im Jahr oder 12,99 € im Monat. Neue Mitglieder testen 7 Tage gratis im Jahresabo und können vorher im App Store oder bei Google Play kündigen. Eine kostenlose Version gibt es nicht.

Wie funktioniert der 7-Tage-Test?

Nach dem Onboarding wählst du dein Abo. Im Jahresabo sind die ersten 7 Tage gratis. Der Test läuft über den App Store bzw. Google Play, deshalb hinterlegst du dort eine Zahlungsmethode. Kündigst du spätestens 24 Stunden vor Ablauf der 7 Tage im Store, zahlst du nichts. Sonst beginnt danach das Jahresabo für 59,99 €. Das Monatsabo startet sofort, ohne Testzeitraum. Den Test bekommst du nur einmal.

Was passiert, wenn ich im Test kündige?

Du zahlst nichts, und dein Zugang endet mit dem Testzeitraum. Deine Daten bleiben erhalten. Wenn du später ein Abo abschließt, geht es mit deinen Einträgen weiter.

Was kostet Aspira?

59,99 € im Jahr (etwa 5,00 € im Monat) mit 7 Tagen gratis zum Testen, oder 12,99 € im Monat. Es gibt nur ein Abo, und alles ist enthalten: Foto-Scan, KI-Coach, alle Trainingspläne, Wochenplanung mit Preisen, Rezept-Importe, Gewichtstrend und Community. Für die KI-Funktionen gelten faire Nutzungsgrenzen. Mit dem Treue-Level wird das Monatsabo jeden Monat 1 % günstiger, bis 11,69 €. Das Jahresabo kostet ab dem 2. Jahr 53,99 €. Alle Regeln stehen in den AGB.

Wie funktioniert das Treue-Level?

Jeder bezahlte Monat am Stück bringt ein Level, höchstens 10. Jedes neue Level bestätigst du mit einem Tap im Store-Dialog („Level-up einlösen“). Verpasst du das, verfällt nichts, du springst später direkt aufs aktuelle Level. Dein Level, deinen Preis und den nächsten Preis siehst du unter Einstellungen → Abo. Kündigst du und das Abo läuft ab, startet das Level wieder bei 0.

Ich habe ein Zahlungsproblem. Verliere ich mein Level?

Nein. Solange der Store versucht, die Zahlung nachzuholen, bleibt dein Level eingefroren. Aktualisiere einfach deine Zahlungsmethode im App Store bzw. bei Google Play.

Wie kündige oder pausiere ich?

Unter Einstellungen → Abo → „Abo verwalten“. Dort siehst du einmal dein Level und kannst wählen:

  • Pausieren (Android): 1 bis 3 Monate, Level und Streaks bleiben eingefroren.
  • Urlaubsmodus (iPhone): Apple kennt keine Pause. Aktiviere den Urlaubsmodus in der App und kündige dann im App Store. Reaktivierst du innerhalb von 90 Tagen, stellen wir Level und Streaks wieder her.
  • Weiter zur Kündigung: führt dich direkt in die Abo-Verwaltung des Stores. Kündige spätestens 24 Stunden vor Ende der Laufzeit.
Ich habe ein neues Handy. Wie stelle ich mein Abo wieder her?

Melde dich mit demselben Konto an. Falls dein Abo nicht sofort aktiv ist, tippe unter Einstellungen → Abo auf „Käufe wiederherstellen“. Dafür musst du im selben Apple- bzw. Google-Konto angemeldet sein, mit dem du gekauft hast.

Wie bekomme ich eine Erstattung?

Erstattungen laufen über den Store: bei Apple über reportaproblem.apple.com, bei Google Play über deine Bestellübersicht. Wir selbst können keine Store-Käufe erstatten.

Wie funktioniert „Freunde einladen“?

Teile deinen Link oder Code. Für jede Person, die über deinen Code Mitglied wird, bekommst du einen Monat geschenkt. Die eingeladene Person startet wie alle mit dem normalen 7-Tage-Test im Jahresabo. Hat sie Aspira ohne deinen Link installiert, kann sie deinen Code innerhalb von 7 Tagen nach der Registrierung in der App eingeben.

Konto und Daten

Wie exportiere ich meine Daten?

Unter Einstellungen → Datenschutz → „Daten exportieren“. Du bekommst eine JSON-Datei mit deinem Profil, deinen Einträgen, Beiträgen und Einwilligungen.

Wie lösche ich mein Konto?

Unter Einstellungen → Datenschutz → „Konto löschen“. Wir löschen dein Konto, alle Einträge, Beiträge, Fotos und Teilen-Links. Aus Backups verschwinden die Daten nach kurzer Zeit. Wichtig: Ein laufendes Abo kündigst du vorher im App Store bzw. bei Google Play, sonst läuft es dort weiter.

Wie schalte ich Benachrichtigungen ab?

In den Einstellungen kannst du Streak- und Community-Benachrichtigungen einzeln abschalten, oder du deaktivierst sie ganz in den Systemeinstellungen. Wir schicken höchstens eine Streak-Erinnerung pro Tag und nie zwischen 21 und 8 Uhr.

Kontakt

Du erreichst uns unter hallo@aspira-app.de. Für Fragen zum Datenschutz: datenschutz@aspira-app.de. Wir antworten so schnell wie möglich, meist innerhalb von zwei Werktagen.

Datenschutzerklärung · AGB · Community-Richtlinien · Impressum